یکی از مباحث مشکل و بحث‌برانگیز در زبان فرانسوی، تفاوت بین دو عبارت C’est و Il est است. این موضوع همیشه زبان‌آموزان فرانسوی را در موقعیت‌های مختلف به مشکل می‌اندازد و دانش و تسلط بر روی تشخیص و تمیز دادن بین این دو اهمیت بسیار زیادی دارد. استفاده کردن از هر کدام از این دو عبارت، قواعد و قوانین به‌خصوصِ خود را داراست و ما در ادامه‌ی این مقاله، نخست کاربردهای عبارت C’est، سپس عبارت Il est و در آخر، تفاوت‌های استفاده از این دو را همراه با جملات و مثال‌های مختلف به‌طور کامل توضیح خواهیم داد. کاربردهای عبارت C’est عبارت C’est از ترکیب ضمیر اشاره خنثی “Ce” که به فرانسوی آن را (pronom démonstratif neutre) معرفی می‌کنیم و صرف فعل بودن (être) به زمان حال présent و سوم شخص مفرد، و حالت جمع آن در سوم شخص جمع به دست می‌آید: Ce + être à la 3ᵉ personne du singulier au présent = C’est … Ce + être à la 3ᵉ personne du pluriel au présent = Ce sont … از کاربردهای این عبارت می‌توان به معرفی کردن اشخاص و اشیاء، نظر دادن درباره یک ایده یا هر چیزی، بیان مالکیت داشتن و حتی بیان تاریخ و مکان اشاره کرد، که.. ... ادامه مطلب