معرفی خود به انگلیسی یکی از مهم‌ترین مواردی است که هنگام مکالمه زبان انگلیسی باید تمرین کافی برای تسلط پیدا کردن به آن داشته باشید. به عنوان یک زبان‌آموز، ایده خوبی است که چند معرفی را آماده کرده و آن‌ها را تمرین کنید تا زمانی که بتوانید بدون هیچ استرس و اشتباهی آن‌ها را بیان کنید.

معرفی خوب و کامل به افراد کمک خواهد کرد با مهم‌ترین نکات در مورد شما آشنا شوند. معرفی خود به انگلیسی توضیح می‌دهد که چه کسی هستید، چه کاری انجام می‌دهید و آنچه که دیگران باید در مورد شما بدانند، چیست.

در هنگام شروع یک مصاحبه، حضور در قرار کاری، ارائه و سخنرانی، ملاقات با افراد جدید و … این معرفی به کمک شما خواهد آمد. معرفی باید شامل نام و شغل شما (یا شغل مورد نظر) و حقایق کلیدی باشد که فرد مقابل را تحت تاثیر قرار می‌دهد.

معرفی خود به انگلیسی در چند جمله مهم‌ترین چیزهایی را که دیگران باید در مورد شما بدانند را پوشش می‌دهد.

نحوه نوشتن معرفی خود به انگلیسی

1. یک خلاصه کوتاه در مورد حرفه شغلی و نام خود در ابتدای معرفی بنویسید.

اولین جمله از معرفی شما باید نام و عنوان شغلی یا تجربه شما را شامل شود. اگر شما بیکار بوده و به دنبال یک شغل هستید، ممکن است مدرک تحصیلی یا مکان فعلی خود را در جستجوی شغلی خود ذکر کنید. مثلا:

.My name is Tom Lin, and I’m a computer science graduate from Stanford University

نام من تام لین است، و من فارغ التحصیل علوم کامپیوتر از دانشگاه استنفورد هستم.

از دست ندهید: مکالمه انگلیسی بین دو دوست + ویدیو

1. در مورد تجربیات و دستاوردهای خود توضیح دهید.

این بخش از معرفی، بسته به هدف شما متفاوت خواهد بود. اگر شما در مصاحبه شغلی هستید، مهارت‌های حرفه‌ای و دستاوردهای کاری خود را ارائه دهید.

اگر قصد دارید ارائه‌ای در مورد موضوع خاص داشته باشید، اطلاعاتی را بگویید که مخاطب را تحت تاثیر قرار دهد. هنگامی که شما خود را به یک مشتری بالقوه معرفی می‌کنید، محصولات و خدمات خود را باید در این بخش ذکر کنید.

1. نتیجه‌گیری

معرفی خود را کوتاه نگه دارید و در انتها نتیجه‌ای بنویسید که هدف شما را بیان می‌کند. در یک مصاحبه کاری، ذکر کنید که چرا شما بهترین فرد برای این کار هستید.

معرفی شما به یک مشتری یا همکار جدید باید با کال تو اکشن (call to action) پایان یابد و در همین بخش، آن فرد را به سمت خدمات خود هدایت کنید.

معرفی شغل

ممکن است در مکان‌های مختلف و در دورهمی‌های متفاوت خانواده، دوستانه و حتی جمع کاری نیاز به معرفی شغل و حرفه خود پیدا کنید. در چنین شرایطی بهتر است نوع شغل، زمینه کاری و نوع درآمدخود را شرح دهید.

1-معرفی نوع شغل

• I work as a/an …. (نام شغل)

شغل من … است.

• I work for … (نام کمپانی) as a/an … (نام شغل)

من برای شرکت… کار می‌کنم.

• I earn my living as …

من به عنوان … کسب درآمد می‌کنم.

• I am retired.

من باز‌نشسته‌ام.

2-معرفی شرکت محل کار

• I work in/at a … (نام شرکت)

من در شرکت… کار می‌کنم.

• I just started my work in the … department.

من کارم را در شرکت… آغاز کردم.

3- معرفی ماهیت شغل

• I am between jobs.

من دو شغله هستم.

• I am out of work

من از کارم بیرون آمده‌ام.

• I am unemployed.

من بیکار هستم.

• I have been made redundant.

من را تعدیل کرده‌اند.

یکی از مهمترین موارد در معرفی خود به زبان انگلیسی، توانایی معرفی شغلی خود است. در ادامه یک مثال از آن ذکر می‌کنیم:

My name is John Smith. I have been working in a telecommunications company for a long time when I was laid off. I am currently working as a supervising engineer at Alex Wood Construction Company. The experiences of the telecommunication company helped me to make a lot of progress in my current job.

نام من جان اسمیت است. من در گذشته در یک شرکت مخابراتی مشغول به کار بوده‌ام که تعدیل نیرو شدم. هم اکنون در شرکت ساختمانی الکس وود به عنوان مهندس ناظر کار می‌کنم. تجربیات شرکت مخابراتی به من کمک کرد که در شغل فعلی، پیشرفت زیادی داشته باشم.

مطلب مرتبط: 300 شغل به انگلیسی + آموزش تصویری

لیستی از شغل‌های پر کاربرد در زبان انگلیسی

معادل فارسی	شغل
حسابدار	Accountant
کارگر	Worker
راننده	Driver
دکتر	Doctor
معلم	Teacher
مدیر	Manager
بازنشسته	Retired
فروشنده	Seller
دستیار	Assistant
بانکدار	Banker
خانه‌دار	Housewife
پرستار	Nurse
کارمند	Clerk

معرفی سرگرمی‌ها

از دیگر مواردی که می‌تواند در معرفی خود به انگلیسی کاربرد زیادی داشته باشد، معرفی سرگرمی فردی است. در این معرفی بهتر است سرگرمی‌ها، علایق و تمایل به انجام کارهای مفید در آینده را ذکر کنید.

• I like …
• I love…
• I enjoy…
• I am interested in…

من علاقمند به … هستم.

• I am perfect at…

من در انجام … خیلی خوب هستم.

• My hobby(hobbies) is(are)…

علاقه (علاقمندی) من …. است.

• I have a passion for

من به … علاقه خاصی دارم.

• I don’t like…
• I dislike…
• I hate…

من تمایلی به انجام … ندارم.

مطلب بسیار کاربردی: مکالمه درباره علایق و سرگرمی ها در انگلیسی

جدول معرفی سرگرمی‌ها در زبان انگلیسی

معادل فارسی	سرگرمی
ماهیگیری	Fishing
دوپرخه سواری	Cycling
گوش کردن به موسیقی	Listening to music
رفتن به پارک/موزه و…	Going to the park/museum, …
به سینما رفتن	Going to cinema
کلکسیون داری	Collecting s.th
بازی‌های کامپیوتری	Playing computer games
مطالعه	Reading
نقاشی	Painting
طراحی	Drawing

همانطور که مشاهده کردید؛ جملات بالا بخشی از روند معرفی تمایلات و سرگرمی‌های فردی است. معرفی این موارد؛ به خصوص در جمع‌های دوستانه ویا ورود به جمع‌های جدید در معرفی شخصیت فردی شما، کاملا موثر است. در ادامه یک نمونه مثال از معرفی علاقمندی به زبان انگیسی مطرح می‌گردد.

in my free time, I prefer to fish. I like fishing because it gives me a lot of peace. On the other hand, I tend to attend family parties and gatherings during weekends. Because in addition to seeing them, it helps to meet new people. Painting, playing guitar, and listening to music are my other interests.

من ترجیح می‌دهم در اوقات فراغتم به ماهیگیری بروم. ماهیگیری را دوست دارم، چون به من آرامش زیادی می‌بخشد. از طرف دیگر تمایل دارم در تعطیلات آخر هفته در جمع و مهمانی‌های خانوادگی حضور پیدا کنم. چرا که علاوه بر دیدن آنها، باعث آشنایی با افراد جدید می‌شود. انجام نقاشی، نواختن گیتار و گوش دادن به موزیک از دیگر علاقمندی‌های من است.

معرفی تحصیلات خود

از دیگر موارد مهم و پر کاربردی که به خصوص در انواع مصاحبات شغلی و یا سایر آشنایی‌ها مورد استفاده قرار می‌گیرد، معرفی خود به انگلیسی در زمینه تحصیلات شخصی است. در این مورد بهتر است در حوزه نوع مدرک تحصیلی، نوع رشته، فارغ التحصیل شدن یا در حال تحصیل بودن و نوع مدرک سخن به میان آورید.

• I study…

من … می‌خوانم.

• I am doing a degree in …

من در رشته … دارم مدرکم را می‌گیرم.

• I am majoring in …

رشته تحصیلی من … است.

• I am a/an … student.

من دانشجوی … هستم.

• I am a/an … major.

رشته من … است.

• I am studying /reading for a BA in … at …

من برای مدرک لیسانس … در دانشگاه… درس می‌خوانم.

انواع مقاطع تحصیلی برای معرفی به زبان انگلیسی

1. Associate’s degree

• مقطع کاردانی یا فوق دیپلم

1. Bachelor’s degree

• مقطع کارشناسی یا لیسانس

1. Master’s Degree

• مقطع کارشناسی ارشد یا فوق لیسانس

حتما مطالعه شود: مدرک های تحصیلی به انگلیسی

انواع رشته‌های تحصیلی پر کاربرد در زبان انگلیسی

معادل فارسی	نام رشته
ادبیات	Literature
پرستاری و علوم سلامتی	Nursing and Health Sciences
تربیت معلم/علوم آموزشی	Teacher training, Education Science
زبان	Language
علوم پزشکی و دندان پزشکی	Medical and Dental Sciences
علوم زیستی	Life Sciences
حقوق	Law
داروسازی	Pharmacy
هنر	Arts
اقتصاد/مدیریت/بازرگانی	Economics, Management, Commerce
علوم طبیعی	Physical Science
جامعه شناسی	Sociology
مهندسی	Engineering
ارتباطات بین الملل	International Relations
کشاورزی و شیلات	Agricultural and Fisheries Sciences
فلسفه/اخلاق/الهیات	Philosophy, Ethics, Religion
تاریخ	History
داروسازی	Pharmacy
شیمی	Chemistry
زمین شناسی	Geoscience
هنر و طراحی	Art and Design
علوم انسانی	Human Science

چگونه خود را در یک کلاس معرفی کنید؟

یکی از موقعیت‌هایی که معرفی خود به انگلیسی به کمک شما خواهد آمد، حضور در یک کلاس جدید در مدرسه یا دانشگاه است. زمانی که به عنوان دانش‌آموز یا دانشجوی جدیدی وارد کلاس می‌شوید، استاد از شما می‌‌خواهد خود را معرفی کنید.

معرفی خود در یک کلاس باید کوتاه و مختصر باشد. شما لازم نیست که یک گزارش دقیق از زندگی خود ارائه دهید.

• در شروع نام خود را بگویید و اگر اسم دومی هم دارید، آن را نیز بیان کنید.
• در مورد جایی که متولد شده‌اید صحبت کرده و پس از آن بگویید اکنون در کجا ساکن هستید.
• جزئیات جالبی در مورد خود به اشتراک بگذارید. به طور مثال بگویید علایق ما چیست یا برای سرگرمی چه کاری انجام می‌دهید.
• اگر کلاس انتخابی بوده است، توضیح دهید که چرا ان واحد یا درس را انتخاب کرده‌اید.

Hey, I’m Matthew but people here call me Matt. I grew up in Argentina and lived there most of my life before moving to the United States. I speak Italian, Spanish and English. I love gaming, and I stream on Twitch almost every day. I’ve always wanted to improve my English so I’ve signed up for classes online.

من متیو هستم، اما من را مت صدا می‌زنند. من در آرژانتین بزرگ شدم و قبل از رفتن به امریکا، بیشتر عمرم را در آنجا زندگی کردم. من ایتالیایی، اسپانیایی و انگلیسی صحبت می‌کنم. من عاشق بازی هستم، و تقریبا هر روز در حال استریم در توییچ هستم. من همیشه می‌خواستم انگلیسی خود را بهبود ببخشم بنابراین من برای کلاس های آنلاین ثبت‌نام کرده‌ام.

از دست ندهید: 30 اصطلاح رایج برای تقویت مکالمه انگلیسی

My name’s Anna and I’m from Spain. I was born in the south of Spain but I live in Barcelona. I work as a translator, and I don’t have much time for hobbies these days. But in the future, I’d like to try yoga. I’m taking this class because I want to improve my speaking in English.

نام من آنا است و اهل اسپانیا هستم. من در جنوب اسپانیا متولد شدم اما در بارسلونا زندگی می‌کنم. من مترجم هستم و این روزها زمان زیادی برای سرگرمی ندارم. اما در آینده، دوست دارم یوگا را امتحان کنم. من این کلاس را گرفتم چون می‌خواهم مهارت انگلیسی خود را بهبود ببخشم.

معرفی در موقعیت‌های مختلف زندگی روزمره

گاهی اوقات به ساختمان جدیدی اسباب کشی می‌کنید یا با فردی جدیدی در محیط دانشگاه آشنا می‌شوید که در این شرایط بهتر است از معرفی‌های کوتاه و صمیمی‌تر استفاده کنید.

.Morning! I don’t think we’ve met before, I’m Tom

صبح بخیر. فکر نمی‌کنم قبلا با یکدیگر ملاقات کرده باشیم. من تام هستم.

.I’m Anna. I just moved to the building a couple of days ago. Have you lived here for long?

من آنا هستم من چند روز پیش به ساختمان نقل مکان کردم. آیا مدت زیادی اینجا زندگی کرده‌اید؟

Hi Anna. I heard it’s your first day so I thought I must introduce myself. We haven’t officially met but I’ll be working with you on this project.

سلام آنا. شنیدم که امروز، روز اول شماست، بنابراین فکر کردم باید خودم را معرفی کنم. ما رسما ملاقات نکرده‌ایم، اما با شما در این پروژه کار خواهم کرد.

معرفی در جلسات کاری

معرفی خود در جلسات کاری باید کوتاه باشد و بیشتر روی هدف جلسه و محصول تمرکز کنید. به طور کلی یک معرفی جلسه کاری باید شامل موارد زیر باشد:

• شروع معرفی با صبح بخیر یا وقت بخیر
• هدف از جلسه
• فعالیت انجام شده

Good morning everyone! I’m Diana from product development and today I’m excited to share with you that the mobile version for our product will be available as of Tuesday. Today, I’d like to give a quick demo of the new functionalities.

صبح همگی بخیر! من دیانا از تیم توسعه محصول هستم و امروز هیجان‌زده هستم با شما به اشتراک بگذارم که نسخه موبایل برای محصول ما از روز سه شنبه در دسترس خواهد بود. امروز، می‌خواهم یک نسخه دمو از ویژگی‌های جدید ارائه دهم.

از دست ندهید: مکالمه انگلیسی درباره وضعیت سلامتی و بیماری‌

دقت داشته باشید که معرفی هر شرکت با شرکت دیگر متفاوت است. برخی شرکت‌ها کمی رسمی‌تر بوده و برخی دیگر محیطی صمیمی‌تر دارند در نتیجه شما هم باید شروع معرفی را با محیط شرکت تنظیم کنید.

معرفی در مصاحبه شغلی

زمانی که برای یک شرکت خارج از ایران درخواست کاری ارسال می‌کنید، شاید معرفی ابتدایی بیشترین استرس را به شما وارد کند. در تمامی این مصاحبه‌ها، شخص مقابل از شما می‌خواهد کمی درباره خودتان بگویید. در پاسخ به این خواسته، موارد زیر را در نظر داشته باشید:

• اگر قبلا با مصاحبه کننده تماس تلفنی یا ایمیل برقرار کرده‌اید، می‌توانید در ابتدا بگویید که از دیدنشان خوشحال هستید. به طور مثال:

.It’s nice to finally meet you in person

• از مصاحبه کننده برای اختصاص زمان به شما تشکر کنید. جملات زیادی برای بیان این گزینه وجود دارد اما یکی از بهترین آن‌ها می‌توانید جمله زیر باشد:

.Thank you so much for taking the time to meet with me today

• توضیح کوتاه در مورد خود بدهید و بگویید چه چیزی شما را مناسب برای موقعیت شغلی میکند؟
• تجربیات و نکات مثبت خود را به طور خلاصه بیان کنید تا مصاحبه کننده قانع شود که چرا باید شما را به تیم خود اضافه نماید.
• در مورد شرکت تحقیق کرده و در طول معرفی توضیح دهید که چرا دوست دارید در آن کمپانی شروع به کار کنید.

It’s so nice to finally meet you in person! After graduating from university, I worked in sales for a few years. But three years ago, I started working in digital media marketing and my experience in sales definitely helped. I was able to help the company consistently hit its targets and grow their brand in the industry. I know that you’re looking to grow your influence online, and that’s why I applied for the position.

خیلی خوبه که بالاخره با شما ملاقات می‌کنم. پس از فارغ‌التحصیلی از دانشگاه، چندین سال در بخش فروش مشغول به کار بودم. اما سه سال پیش، من شروع به کار در بازاریابی رسانه‌های دیجیتال کردم و تجربه من در فروش قطعا کمک کرد. توانستم به شرکت کمک کنم تا به اهداف خود دست یابد و برند خود را در صنعت پرورش دهد. می‌دانم که شما به دنبال رشد نفوذ آنلاین خود هستید، و به همین دلیل است که من برای این شغل درخواست کردم.

نمونه بیوگرافی به انگلیسی

بیوگرافی هر فرد با افراد دیگر متفاوت بوده و شما بسته به شرایط خود باید یک بیوگرافی مناسب تهیه کنید. در ادامه نمونه معرفی خود به انگلیسی آورده شده که می‌توانند به شما کمک کنند راحت‌تر معرفی خود را بنویسید.

My name is Tom Lin. I’m an elementary education graduate from Ball State University. I’ve been working at a camp for elementary children this summer, and I’m excited to find my first teaching position for the coming school year. I have several original lesson plans I created during my teaching internship that I look forward to implementing in my own classroom. I attended Brookwood Elementary myself and believe I would be a great fit for your second-grade opening. It would be a joy for me to teach students in the same place that sparked my love of learning.

نام من تام لین است. من فارغ‌التحصیل تحصیلات ابتدایی از دانشگاه ایالتی بال هستم. من در تابستان امسال، در یک کمپ برای کودکان ابتدایی کار کرده‌ام، و هیجان‌زده هستم که اولین موقعیت تدریس خود را برای سال تحصیلی آینده پیدا کنم. من چندین برنامه درسی اورجینال دارم که در دوره کارآموزی آن‌ها را ایجاد کرده‌ام و منتظرم آن‌ها را در کلاس خود اجرایی کنم. من به دبستان Brookwood می‌رفتم و باور دارم برای کلاس دوم گزینه خوبی خواهم بود. برای من لذت‌بخش خواهد بود که به دانش‌آموزان در همان مکانی که عشق مرا به یادگیری برانگیخت، آموزش دهم.

از دست ندهید: مکالمه انگلیسی در فرودگاه و هواپیما

سخن پایانی

معرفی خود به انگلیسی همیشه ناخوشایند خواهد بود اگر شما قبل از آن تمرینی نکرده باشید. بهتر است پیش از حضور در جلسه یا کلاس، چند نمونه معرفی را به زبان انگلیسی و برای سناریوهای مختلف نوشته و آن‌ها را تمرین کنید تا زمانی که بدون هیچ مشکلی بتوانید آن‌ها را در هر موقعیتی به کار برید.

امیدوارم راهنمایی‌های امروز به شما کمک کرده باشند تا بتوانید برای معرفی‌های خود از آن‌ها استفاده کنید. اگر سوالی دارید، لطفا آن‌ها را در بخش نظرات با ما به اشتراک بگذارید.