کچل به انگلیسی می شود Bald و کله کچل میشه Bald head و کچل تر میشه Balder ضمنا کچل ترین هم میشه Baldest توضیحات کامل را بخوانید:
1-Bald به عنوان صفت
کسی که کچل است، موهایش کم است یا در بالای سرش مویی ندارد. به طور مثال:
- The man’s bald head was beaded with sweat. سر کچل مرد از عرق خیس شده بود
- She is going bald. او دارد کچل می شود. او در حالِ کچل شدن است
مترادف: hairless , smooth, bare, shorn
کاربردی: هوا چطوره به انگلیسی (و همه عبارات مرتبط)
Baldness: اسم غیر قابل شمارش
- He wears a cap to cover a spot of baldness. او برای پوشاندن محل طاسی یک کلاه به سر می کند
مترادف: plainness, simplicity, austerity, severity
می خوای کل این سایت توی جیبت باشه؟ توی اپلیکیشن آموزشی چرب زبان، هرررر زبانی رو جوری یاد میگیری که تو هیچ کلاس آموزشی یا پک دیگه ای نه دیدی نه شنیدی! در کمترین زمان زبان مدنظرتو مثل بلبل حرف بزن!
barrenness, nakedness, bleakness, starkness
hairlessness, alopecia، baldheadedness, baldpatedness
بسیار کاربردی: ببخشید به انگلیسی، روش استفاده و عبارات مرتبط
3- صفت
کلمه Bald ؛ بیانه ای است به زبان ساده و هیچ توضیح یا اطلاعات اضافی ندارد
- The announcement came in a bald statement from the official news agency. این خبر در بیانیه ای ساده از سوی خبرگزاری رسمی منتشر شد
- The bald truth is he’s just not happy. حقیقت ساده این است که او خوشحال نیست
مترادف: plain, direct, simple, straight
حتما بخوانید: ضروری ترین اصطلاحات انگلیسی که باید بلد باشید
4-قید: Baldly
- ‘The leaders are outdated,’ he stated baldly. ‘They don’t relate to young people.’ او با صراحت گفت: رهبران از کار افتاده شده اند. آن ها با جوانان ارتباطی ندارند.
حتما دانلود کنید: 4 تا از بهترین مترجم های انگلیسی به فارسی
نمونه هایی از Bald در یک جمله
- All it needs is a little bald bloke. تنها چیزی که نیاز دارد یک فرد کمی طاس است
- The skin underneath the bald patch looks completely normal. پوست زیر طاسی سکه ای کاملا طبیعی به نظر می رسد
- It has not been very successful on totally bald heads. روی سر های کاملا طاس چندان موفق نبوده است
- Complete recovery may occur and the prognosis is much better if the bald patches are confined to a smaller area. اگر لکه های طاس به یک ناحیه کوچک تری محدود شوند ، بهبودی کامل ممکن است اتفاق بیفتد و تشخیص بسیار بهتر انجام می شود
- The Albanian youngster was referred for help after complaining that his bald patch was ruining his life. این جوان آلبانیایی بعد از شکایت از این که طاسی سکه ای زندگی اش را خراب کرده، برای کمک معرفی شد
- The only real difference is that I’m a little more bald and slightly fatter. تنها تفاوت واقعی این است که من کمی کچل تر و چاق تر هستم
مکالمه رو یک بار برای همیشه یاد بگیر: دانلود 100 مکالمه رایج روزمره
15 مزیت کچل بودن
1-در هزینه کوتاه کردن مو و شامپو صرفه جویی می کنید.
2- لازم نیست صبح که از خواب بیدار می شوید، موهای تان را مرتب کنید.
3- مسن و جا افتاده تر به نظر می رسید.
4- خط رستنگاه و صورت تان هنگام برنزه کردن دو رنگ نمی شود.
5- موهای تان در نمی آیند که جو گندمی دیده شوند.
6- هیچ وقت لازم نیست نگران بد ایستادن مدل موی تان باشید.
7- شما می توانید وقت تان را برای آراستن ریش و سیبیل هایتان بگذارید.
8- می توانید هر نوع کلاهی خواستید، بگذارید.
9- چشمان شما شگفت انگیزتر به نظر می رسد.
10- شما اولین کسی هستید که متوجه می شوید؛ باران یا برف می بارد.
11- در عکس های قدیمی هیچ وقت مدل موی مسخره ای نخواهید داشت.
12- سریع تر دوش می گیرید.
13- قهرمانان طاس فوق العاده ای هستند که می توانید خودتان را با آن ها مقایسه کنید.
14- می توانید در انجمن های خاصِ خودتان عضو شوید و کلی دوست پیدا کنید.
15- شما همیشه متفاوت هستید.
خیلی کاربردیه: چطور افراد مختلف رو در انگلیسی صدا بزنیم؟
