مالکیت اسم در زبان انگلیسی برخی از زبان‌آموزان را سردرگم می‌کند و ممکن است در استفاده از آن دچار مشکل شوند. در این مقاله همراه شما روش نشان دادن مالکیت برای اشیا در انگلیسی را بررسی می‌کنیم تا بتوانید از گرامر آن برای صحبت‌های روزمره خود استفاده نمایید.
اسامی ملکی انگلیسی چیست؟ مالکیت اسامی مفرد در انگلیسی مالکیت اسامی ملکی مفرد و قوانین آپاستروف (’) مالکیت اسامی جمع در انگلیسی مالکیت مشترک اسم در زبان انگلیسی دو اسم ملکی در یک عبارت
اسامی ملکی انگلیسی چیست؟
به طور کلی اسم ملکی، اسمی است که مالکیت یا تعلق را نشان می‌دهد و به وسیله آن می‌توانید نشان دهید یک آیتم متعلق به شخص خاصی است. برای نشان دادن اسامی ملکی در انگلیسی باید به انتهای کلمه s’ اضافه کنید (Mary’s). در صورتی که آیتم مورد نظر بیش از یک عدد بود، باید یک s به انتهای آن اضافه نمایید (dogs).
سگ مری Mary’s dog
سگ‌های مری Mary’s dogs
در مثال اول مری اسم ملکی است و سگ ذکر شده در جمله، متعلق به اوست. در مثال دوم، مریم باز هم اسم ملکی است ولی اکنون بیش از یک سگ دارد. توجه داشته باشید که جمع در اینجا روی اسم ملکی قرار نمی‌گیرد.
اسم ملکی هم می‌تواند جمع باشد. به طور مثال برای گفتن کت‌های دختران می‌توان گفت:
The girls’ jackets
اسامی جمع اغلب با اسم‌های ملکی اشتباه گرفته می‌شوند، اما در واقع یکسان نیستند.
هفت درخت Seven trees
پنجاه سگ رقصنده Fifty dancing dogs
مطالب کاربردی: روش “جمع بستن اسم‌ها” در انگلیسی
وقتی مطمئن نیستید که کلمه‌ای اسم جمع، اسم ملکی یا هر دو است، سعی کنید کلمات را معکوس کنید و حرف اضافه “of” را اضافه نمایید. به طور مثال Mary’s dog را به Dog of Mary تغییر دهید، آیا معنای جمله تغییر کرد؟ خیر.
با این تست متوجه می‌شوید که مری اسم ملکی است. در مقابل اگر Fifty dancing dogs را به Fifty dogs of dancing تبدیل کنید، جمله شما معنایی نخواهد داشت و نشان می‌دهد که این عبارت از همان ابتدا ملکی نبوده است؛ البته بیان جملات بدین شکل رایج نیست و تنها زمانی که گیج شده‌اید از آن استفاده کنید.
مالکیت اسامی مفرد در انگلیسی
برای پیدا کردن اسامی مفرد در انگلیسی یک ترفند ساده وجود دارد، تنها کافیست پیش از آن اسم یک one اضافه کنید. به طور مثال با اضافه کرد one (یک) به girl عبارت “یک دختر” را خواهید داشت که از لحاظ گرامری و معنایی درست است. اگر یک را به mice اضافه کنید، به مشکل خواهید خورد زیرا mice جمع موش است و قرار دادن one در کنار آن معنا را غلط می‌سازد.
مالکیت اسامی ملکی مفرد و قوانین آپاستروف (’)
پس از شناسایی کلمات مفرد، با به کار بردن یکی از قوانین زیر مالکیت اسم را نشان دهید.
اگر کلمه‌ای:
- مفرد است و به s ختم نمی‌شود، تنها کافیست s’ را اضافه کنید.
Mary’s dog – The library’s hours
- اگر مفرد بوده و به s ختم می‌شود، s’ اضافه کنید. (چند استثنا وجود دارد)
Agnes’s brother – The octopus’s tentacles
- مفرد است و به s ختم می‌شود، اما اضافه کردن حرف s’ باعث عجیب‌شدن تلفظ آن می‌گردد؛ در این شرایط تنها ‘ را اضافه نمایید.
Socrates’ writing
مطالب کاربردی: آموزش ضمایر ملکی و صفات ملکی انگلیسی
گوش‌تان به شما کمک خواهد کرد تشخیص دهید که آیا تلفظ مشکل دارد یا خیر. به مثال زیر دقت کنید:
.Wes’s bicycle was his pride and joy
دوچرخه وس غرور و شادی او بود.
این جمله درست بنظر می‌رسد اما اگر به جای اسم وس، سقراط را قرار دهید تلفظ آن سخت خواهد شد.
.Socrates’s bicycle was his pride and joy❌
با اطمینان می‌توانید بگویید که این جمله اشتباه است؛ زیرا گوش‌تان به شما می‌گوید تلفظ جمله صحیح نیست. شکل صحیح جمله:
.Socrates’ bicycle was his pride and joy✅
مالکیت اسامی جمع در انگلیسی
برخی از اسامی جمع بوده و بیش از یک نفر را شامل می‌شوند، در این شرایط برای مالکیت بخشیدن به اسم جمعی که به s ختم می شود، باید یک آپستروف بعد از s پایانی قرار دهید.
خانه اسمیت‌ها The Smiths’ house
عشق سگ‌ها به رقصیدن The dogs’ love of dancing
در مثال اول در مورد بیش از یک عضو خانواده اسمیت صحبت شده که همین موضوع باعث اضافه‌شدن یک s به انتهای کلمه می‌گردد. سپس برای مالکلیت بخشیدن به این اسم جمع تنها یک ’ اضافه شده و سپس house قرار گرفته است. این خانه چیزی است که اسمیت‌ها ادعای مالکیت آن را دارند.
البته در نظر داشته باشید که تمام اسم‌های جمع به s ختم نمی‌شوند. در این شرایط آن‌ها قوانین اسامی مفرد ملکی را به خود می‌گیرند و صرفاً مالکیت این اسامی را با اضافه کردن s’ به انتهای اسم می‌توان نشان داد. به مثال‌های زیر دقت کنید:
کتاب‌های زنانه The women’s books
دادگاه مردمی The People’s Court
جمع‌هایی که به حرفی غیر از s ختم می‌شوند، برای نشان دادن مالکیت از ‘s استفاده می‌کنند.
از دست ندهید: اسامی مرکب انگلیسی | ساختار و گرامر compound nouns
مالکیت مشترک اسم در زبان انگلیسی
زمانی که مالک یک آیتم دو شخص هستند، برای بیان مالکیت به شخص دوم نشان مالکیت اضافه می‌شود.
آزمایشگاه والتر و جسی Walter and Jessi’s lab
والتر و جسی یک آزمایشگاه مشترک دارند؛ به دلیل اینکه اسم جسی بعد از والتر ذکر شده است؛ برای بیان مالکیت تنها کافیست به انتهای اسم جسی یک s’ اضافه شود. با اضافه شدن نشان مالکیت به اسم جسی، متوجه می‌شویم که آزمایشگاه متعلق به جسی و شخص قبل از and است.
این قانون در شرایطی پاسخ می‌دهد که آیتم مورد نظر به طور یکسان بین دو نفر تقسیم شده باشد؛ اما زمانی که کلمه بعد از اسم ملکی برای هر شخص متفاوت است، باید به هر دوی آن‌ها نشان مالکیت اضافه کنیم. برای درک بهتر این موضوع مثال زیر را با دقت مطالعه نمایید.
Walter’s and Jessi’s arrest warrants
حکمِ بازداشتِ والتر و جسی
در حالی که والتر و جسی هر دو توسط پلیس تحت تعقیب هستند اما حکم بازداشت جداگانه‌ای برای هر کدام از آن‌ها صادر شده‌است و باید مالکیت را به هر دو اسم اضافه کنید.
دو اسم ملکی در یک عبارت
گاهی اوقات استفاده از اسم ملکی کمی پیچیده‌تر می‌شود؛ زیرا دو اسم ملکی در جمله وجود دارد. به طور مثال برای بیان “سگِ پسرعمویِ تام” باید بگویید:
Tom’s cousin’s dog
در این مثال تام یک پسر عمو دارد و این پسر عمو دارای یک سگ است. در این مثال تمامی اسامی مفرد بوده و قوانین آن مانند مطالبی است که در این مقاله به آن‌ها اشاره کردیم.
The girls’ mom’s jacket
کتِ مادرِ دختران
در این مثال اسم اول جمع و اسم پس از آن مفرد است که برای مالکیت بخشیدن به کلمه دختران، تنها باید یک ’ اضافه کنید.
برای یادگیری بیشتر ویدئوی زیر را مشاهده نمایید.
امیدواریم که این مقاله از آکادمی روان برای شما علاقمندان به یادگیری زبان انگلیسی مفید واقع شده باشد و توانسته باشیم به خوبی تمام نکات مربوط به مالکیت اسم در زبان انگلیسی را برای شما بازگو کرده باشیم. اگر سوالی در این مبحث دارید، لطفا پرسش خود را در قالب کامنت به ما منتقل کنید.
