آمورش

آموزش neither nor و either or در انگلیسی + 30 مثال و ترجمه

اگر قصد داشته باشید در جملات خود دو ایتم را برای مقایسه قرار دهید، احتمال دارد گرامر neither nor و either or در انگلیسی به کمک شما بیاید. در این مقاله قصد داریم تفاوت بین این دو و نحوه استفاده از آن‌ها را به طور کامل بررسی کنیم.

تفاوت neither nor و either or در انگلیسی چیست؟ آیا می‌توان از Either … Or و Neither … Nor برای بیش از دو آیتم استفاده کرد؟ ساختار جملات neither no و either or در انگلیسی در جملات حاوی either…or و neither…nor فعل مفرد آورده می‌شود یا جمع؟ مثال‌های بیشتر از neither nor و either or در انگلیسی

تفاوت neither nor و either or در انگلیسی چیست؟

تفاوت این دو به ساختار آن‌ها باز می‌گردد، either or در جملات مثبت به کار می‌رود و معنی آن ” یا…یا” است؛ در حالی که neither nor در جملاتی استفاده می‌شود که دو موضوع مورد بحث، منفی بوده و معنای ” نه… نه” دارد. ساختارهای neither nor و either or به عنوان پیوند دهنده‌ها عمل کرده و دو چیز را به یکدیگر متصل می‌کنند.

گرامر neither nor

You can choose either cereal or toast for your breakfast

می‌توانید برای صبحانه خود غلات یا نان تست را انتخاب کنید

My friend’s car is neither green nor brown

ماشین دوست من نه سبز است و نه قهوه ای

تا اینجا درک تفاوت این دو خیلی ساده است اما ممکن است در مورد استفاده صحیح از neither nor و either or سؤالاتی داشته باشید و گاها در مورد ساختار آن‌ها گیج شوید.

از دست ندهید: تفاوت وگرامر “although, though, even though

شاید با جملاتی از این دست برخورد کرده باشید

I’m neither angry or upset

من نه عصبانی هستم و نه ناراحت

این جمله از نظر گرامری صحیح نیست و باید بازنویسی شود:

I’m neither angry nor upset

استفاده از neither nor می‌تواند رسمی یا حتی کمی قدیمی به نظر برسد. اگر می‌خواهید گفتار شما شکلی امروزی‌تر پیدا کند، جمله خود را به حالت زیر تغییر دهید:

I’m not angry and I’m not upset

ممکن است تا به حال به جملاتی برخورده باشید که از این دو برای بیش از دو آیتم استفاده می‌کنند. مانند:

She will have to choose either Monday, Tuesday, or Wednesday

او باید دوشنبه، سه شنبه یا چهارشنبه را انتخاب کند

There is neither bread, milk, nor jam

نه نان هست نه شیر و نه مربا

گرامرهای متفاوتی در این مورد وجود دارد اما گاهی اوقات جملاتی با سه ایتم به گوش شما می‌رسند که اشتباه نیستند. یک قاعده کلی وجود دارد: از either برای بیش از دو گزینه استفاده نکنید اما neither nor می‌توانند با بیش از دو مورد استفاده شود. اگر برای یک نشریه رسمی یا مقاله رسمی مقاله از این دو استفاده می‌کنید، بهتر است تنها دو آیتم را در ساختار آن‌ها قرار دهید و از گنجاندن موارد بیشتر جلوگیری کنید.

I can bake cupcakes, muffins, or pies. Which do you prefer

می‌توانم کاپ کیک، کلوچه یا پای بپزم. کدام را ترجیح می‌دهید؟

I can bake neither cupcakes nor muffins nor pies, but I do know how to boil an egg

من نه می‌توانم کیک بپزم، نه کلوچه و نه پای، اما می‌دانم چگونه تخم مرغ را بپزم

We could either watch a movie, go out for dinner, or play a board game

می‌توانستیم فیلم ببینیم، برای شام بیرون برویم یا یک بازی رومیزی انجام دهیم

لینک مفید: تفاوت گرامر would rather و prefer چیست؟

تفاوت neither nor و either or در انگلیسی چیست؟

تفاوت neither nor و either or در انگلیسی چیست؟

نکته) از ضمایر فاعلی مانند I و They در جایگاه فاعل و از ضمایر مفعولی مانند me و them در جایگاه مفعول استفاده کنید.

Either Tom or I can eat the muffin

یا تام یا من می‌توانیم مافین را بخوریم

This muffin is for neither Tom nor me

این مافین نه برای تام است و نه برای من

نکته 2 ) برای تأکید بر اینکه گزینه‌های متعددی وجود دارد، گاهی اوقات از کلمه or چندین بار در نوشته استفاده می‌کنیم.

You can either read a book or watch a movie or go out for dinner or play a game or call a friend or bake a cake: there are lots of things you can do on a Saturday

می‌توانید کتاب بخوانید یا فیلم تماشا کنید یا برای شام بیرون بروید یا یک بازی کنید یا با یک دوست تماس بگیرید یا یک کیک بپزید: کارهای زیادی وجود دارد که می‌توانید در روز شنبه انجام دهید.

ساختار جملات neither no و either or در انگلیسی

ساختار جمله با either or

در هنگام استفاده از neither nor و either or در گرامر انگلیسی مطمئن شوید که ساختار جمله شما صحیح است. ساختارهای neither nor و either or باید از نظر ساختار موازی باشند؛ دو قسمتی که توسط این دو به هم وصل شده‌اند باید از نظر گرامری متعادل باشند. مطالعه مثال‌های زیر به شما کمک خواهند کرد تسلط بهتری بر جملاتی با این ساختار داشته باشید.

I either  want a cupcake  or  a muffin

این جمله از لحاظ ساختاری مناسب نیست و با کمی جابجایی می‌توانید یک جمله بهتر بسازید.

I want either  a cupcake  or  a muffin

مثال 2

Tom either  wants a hat  or  an umbrella for her birthday

تام برای تولدش کلاه یا چتر می خواهد – فاقد ساختار موازی

شکل صحیح جمله:

Tom wants either  a hat  or  an umbrella  for her birthday

شکل غلط جمله

We should either  call , or  we should email  them today

شکل صحیح جمله

We should either  call  or  email  them today

امروز یا باید با آنها تماس بگیریم یا ایمیل بزنیم.

در جملات حاوی either…or و neither…nor فعل مفرد آورده می‌شود یا جمع؟

  • اگر هر دو ایتم مفرد باشند، فعل مفرد خواهد بود.

Either the father or the mother has to attend the meeting

یا پدر یا مادر باید در جلسه شرکت کنند. (اسم پدر و مادر مفرد هستند؛ بنابراین فعل has نیز مفرد است)

Neither Anna nor Nancy is going to write the report

نه آنا و نه نانسی قرار نیست این گزارش را بنویسند. (آنا و نانسی مفرد هستند؛ بنابراین فعل is نیز مفرد است)

  • اگر یکی از عناصر جمع بود، از فعل جمع استفاده کنید.

Either Tom or the girls are going to prepare dinner tonight

یا تام یا دخترها قرار است امشب شام را آماده کنند. (اسم girls جمع است؛ پس فعل are نیز جمع است)

Neither the teacher nor the students were in the classroom this morning

امروز صبح نه معلم و نه دانش آموزان در کلاس نبودند. (اسم students جمع است؛ بنابراین فعل were نیز جمع است)

لینک مفید: بهترین فیلم‌ها برای تقویت زبان انگلیسی

مثال‌های بیشتر از neither nor و either or در انگلیسی

مثال‌های بیشتر از neither nor و either or در انگلیسی

مثال‌های بیشتر از neither nor و either or در انگلیسی

Either my mother or my father will call

یا مادرم یا پدرم تماس می گیرند

Neither the pizza nor the ice-cream is here

نه پیتزا اینجاست و نه بستنی

Rita wants either a motorcycle or a water scooter for her birthday

ریتا برای تولدش یا موتور سیکلت یا اسکوتر آبی می‌خواهد

Poco likes neither tea nor coffee; he prefers carrot juice

پوکو نه چای دوست دارد و نه قهوه. او آب هویج را ترجیح می‌دهد

Either salad or soup will be served for lunch

برای ناهار سالاد یا سوپ سرو می‌شود.

I want neither the salad nor the soup

من نه سالاد می خواهم و نه سوپ

Maya is neither happy nor sad about this

مایا از این موضوع نه خوشحال است و نه ناراحت

Either he wants the job, or he doesn’t

یا این شغل را می خواهد، یا نمی‌خواهد

Either you like chocolate, or you don’t

یا شکلات دوست داری یا دوست نداری

I’ve received neither  an email  nor  a message  from them

من نه ایمیل و نه پیامی از آنها دریافت کرده‌ام

Neither  do you have to pay , nor  do you have to sign anything

نه باید پول بدهید و نه باید چیزی را امضا کنید

برای آموزش‌های تکمیلی از گرامر either or و neither nor ویدئوی زیر را مشاهده کنید:

مشاهده بیشتر

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا