آمورش

داستان انگلیسی: آیا از زندگی خود راضی هستید؟

✅ شما با استفاده از داستان انگلیسی کوتاه می‌توانید چهار مهارت زبان انگلیسی خود را تقویت کنید. ✏️

level: advansed

voice: Transcript: ترجمه فارسی: Idioms in Persian: همچنین مطالعه کنید:

voice:

Transcript:

Are You Satisfied With Your Life?

How happy are you with your life? How satisfied are you with your life? Happiness and satisfaction are very subjective words that are used to mean different things. A lot of people use the word ‘happiness’ to describe joy. And sometimes we use the word ‘satisfaction’ to mean the pleasure we feel when our needs are filled, like the feeling we get from eating a satisfying meal after a long day of work.

These are both common and correct ways to use these English words, but I like the way the Dalai Lama describes happiness as something deeper than pleasure or joy. For him, happiness comes from satisfaction. He goes on to talk about satisfaction that comes from peace of mind and peace of mind that comes from “warm heartedness that reduces ill-feelings and mistrust.”

I think this touches on a common wisdom, that people from all cultures know. Deep happiness doesn’t come from sensory pleasure or even joy, but from the satisfaction we get from the relationships in our lives. It sounds a bit cliché, but being the best father, mother, son, daughter, brother, sister and friend to the people around us brings us the greatest satisfaction in life. And this satisfaction gives our lives purpose and meaning.

Of course relationships aren’t the only sources of satisfaction and happiness. Learning new things, experiencing new ways of thinking about the world, creativity, and growth also bring us a lot of satisfaction and happiness.

When was the last time you stepped back and asked yourself how happy you are? Here are 5 questions adapted from an online life satisfaction test:

1. How close to ideal is your life?
2. How are the conditions of your life?
3. How satisfied are you with your life?
4. Have you achieved the important things you want in your life?
5. If you could live your life over, what would you change?

You can take the original test here. The only question I’d add to this list is, “Is the way that you interact with your friends, with your family and even with strangers, creating more peace in the world and more satisfaction in your life?”

ترجمه فارسی:

آیا از زندگی خود راضی هستید؟

چقدر در زندگی‌تان احساس خوشبختی می‌کنید؟ چقدر از زندگی‌تان راضی هستید؟ خوشبختی و رضایت کلماتی هستند که برای هر شخصی بسته به نوع تفکرش ممکن است متفاوت باشد

بسیاری از مردم از واژه “خوشحالی” برای توصیف شادی استفاده می کنند و گاهی اوقات از واژه «رضایت» برای بیان لذتی بعد از برآورده شدن نیازهای‌مان استفاده می‌کنیم، مانند احساسی که بعد از خوردن غذا پس از یک روز سخت کاری تجربه میکنیم.

اینها روش‌های رایج و صحیح برای استفاده از این کلمات انگلیسی هستند، اما روشی را دوست دارم که” دالایی لاما “شادی را به‌عنوان چیزی عمیق‌تر از لذت یا شادی توصیف می‌کند. برای او، خوشبختی از احساس رضایت سرچشمه میگیرد و احساس رضایت از آرامش درونی نشات می‌گیرد و آرامش درونی مستلزم داشتن مهربانی است که مهربانی باعث کاهش احساسات منفی و بی اعتمادی می‌شود. من فکر می‌کنم این یک بینش جهانی است که در میان مردم با فرهنگ های مختلف پذیرفته شده است .
خوشبختی درونی از لذت های حسی نشات نمی‌گیرد بلکه از ارتباطاتی به دست می‌آید که در زندگی مان وجود دارند.
شاید تکراری به نظر برسد اما اگر به عنوان بهترین پدر ، مادر ،پسر ،دختر ، خواهر،
برادر ،دوست، اطرافیان مان را مورد حمایت عاطفی قرار دهیم می‌تواند به ما احساس رضایت و ارزشمندی بیشتری بدهد و این احساس رضایت به زندگی ما هدف و معنا می‌بخشد البته روابط تنها منبع شادی و احساس رضایت نیستند.
یادگیری چیزهای جدید، تجربه روش‌های جدید، تفکر درباره جهان، خلاقیت و رشد، رضایت و شادی زیادی را برای ما به ارمغان می‌آورد.
آخرین باری که عمیقا فکر کردید و از خود پرسیدید چقدر خوشحال هستید کی بود؟
در اینجا پنج سوال برگرفته از آزمون رضایت از زندگی آنلاین وجود دارد:

۱. زندگی شما چقدر به آن زندگی ایده آلتان نزدیک است؟
۲. شرایط زندگی شما چگونه است؟
۳. چقدر از زندگی خود راضی هستید؟
۴. آیا به چیزهای مهمی که از زندگی خود می خواهید دست یافته اید؟
۵. اگر می‌توانستید زندگی خود را از نو شروع کنید، چه چیزی را تغییر می‌دهید؟

سوالی که به این لیست اضافه می‌کنم این است: «آیا نحوه تعامل شما با دوستان، خانواده و حتی غریبه‌ها باعث ایجاد آرامش بیشتر در جهان و رضایت بیشتر در زندگی شما می‌شود؟»

بهترین دوره برای یادگیری کامل مکالمه زبان انگلیسی

در هر زبانی 90 درصد مکالمه و صحبتی که شما در طول شبانه روز با افراد مختلف دارید شامل 700 قالب است که استاد کریمی و تیم متخصص آکادمی روان بعد از 3 سال این 700 قالب طلایی زبان انگلیسی را جمع‌آوری کرده‌اند و داخل ترم پیشرفته دوره جامع آکادمی روان آموزش داده‌اند. برای مشاهده دوره روی تصویر زیر کلیک کنید و برای کسب اطلاعات بیشتر به مشاورین ما با شماره تماس 09130013252 پیام دهید.

پکیج‌های آکادمی کریمی

Idioms in Persian:

peace of mind آرامش درونی ، آرامش فکری
warm-heartedness مهربان و دلسوز بودن
sensory مربوط به حس های پنج گانه
cliché ایده یا نظری که بیش از حد تکرار شده

همچنین مطالعه کنید:

لغات مربوط به سرویس بهداشتی در انگلیسی

انواع بلایای طبیعی در انگلیسی

آموزش اسامی حیوانات به انگلیسی

برای تمرین از طریق پادکست آموزش زبان انگلیسی و داستان‌های انگلیسی کانال کست باکس ما را دنبال کنید.

مشاهده بیشتر

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا