تبریک “عید نوروز 1401” به زبان انگلیسی+ ویدئو تبریک سال نو اوباما رئیس جمهور آمریکا
در این مطلب از سری مطالب آکادمی روان، متن و جملات تبریک عید نوروز و سال جدید به زبان انگلیسی و ترجمه فارسی را قرار داده ایم. در سال 1401 آموزش زبان انگلیسی را با ما آغاز کنید!
تبریک عید نوروز و سال جدید به زبان انگلیسی
May every day of the new year glow with happiness for you! happy new year
امید وارم که هر روز سال نوتون براتون بدرخشه ! سال نو مبارک
let`s make our nowruz celebration a happier one by spending it together wish you a more than ever happy Nowruz
بیاین جشن نوروزمون رو به یک جشن شاد تر تبدیل کنیم با کنار هم بودن(در کنار هم وقت گذراندن)،برای شما یک سال جدید بسیار شادی را آرزو میکنم.
Hope this Nowruz brings lots of love and warmth for you and your loved ones happy Nowruz
امیدوارم که این نوروز برای شما کلی عشق و گرما برای کسانی که دوسشون دارید داشته باشه
.May the coming year take you on the path to glory happy Nowruz
امید وارم ( یا از خدا میخوام) این سالی که داره میاد شما را به مسیر موفقیت ببره.
May the stars shine upon you, May the flowers fill your heart with beauty, May hope forever wipe away your tears, and above all, May this New year be wonderful
امیدوارم که ستاره‌ها همیشه براتون بدرخشند!، امیدوارم گل‌ها قلب شما را از زیبایی پر کنند، امیدوارم امید و آرزو همیشه اشک‌های شما پاک کنند و فراتر از همه این‌ها امیدوارم این سال جدید برای شما فوق العاده باشه.
May your year be filled with a spirit of love, compassion and togetherness. Happy Nowruz!
امیدوارم که سال جدید پر از روح عشق باشه،مهربانی و باهم بودن! نوروز مبارک!
In the Newyear I wish you 365 days filled with love ,joy, happiness, health and wealth
در این سال جدید من آرزو میکنم که ۳۶۵ روز سالتون پر از عشق، خوشحالی ، شادی، سلامتی و ثروت باشه!
چگونه عید نوروز را به زبان انگلیسی به دوستان و آشنایان خود تبریک بگوییم؟
In everything there must be a season
در همه چیز باید یک فصل وجود داشته باشد
A time to come and a time to go
یک زمان آمدن و یک زمان رفتن
I pray that this New Year bring
you happiness and joy forever
دعا میکنم که این سال جدید برای شما تا همیشه شادی و سرور بیاورد.
Happy New Year
سال نو مبارک
مشاهده کنید: بهترین انیمیشن‌ها برای یادگیری زبان در ایام نوروز!
Hope makes all things work,
Love makes all things beautiful,
I hope have all the three for this New Year
Happy New Year ایمان باعث میشود همه چیز ممکن شود.
عشق باعث میشود همه چیز زیباتر باشد.
امیدوارم برای این سال جدید هر سه را داشته باشید .
سال نو مبارک.
May this new year god grants you five things
باشد که خدا این سال جدید پنج چیز به شما عطا کند
Sun, to warm you
آفتاب ، برای گرم کردن شما
An Angel to protect you
یک فرشته برای محافظت از شما
True love, to care for you
عشق واقعی، برای مراقبت از شما
A. friend, to listen to you
یک دوست، برای گوش دادن به شما
Happy New Year
سال نو مبارک
New Year is not about changing the Dates but Direction
سال نو مربوط به تغییر تاریخ نیست بلکه در مورد تغییر جهت استIt’s not about changing the Calendar but Commitment
این در مورد تغییر تقویم نیست بلکه تعهد استIt’s not about changing the Actions but Attitude
این در مورد تغییر اعمال نیست بلکه نگرش استIt’s not about changing the Fruit but Faith, Force and Focus
این در مورد تغییر شیوه نیست بلکه ایمان ، نیرو و تمرکز استMay you Commit and Create the best New Year ever
باشد که متعهد شوید و بهترین سال نو را ایجاد کنید.
متن زیبای تبریک نوروز به انگلیسی
to your enemy، forgiveness
برای دشمنت، بخشش
To an opponent، tolerance
برای رقیب، تحمل
To a friend، your heart
برای دوست، قلبت
To yourself، respect
برای خودت، احترام
Happy New Year.
This spring may
you shine like sun
and bloom like a flower
Enjoy the beauty of this season
happy new years
کاش در این بهار
مانند خورشید بدرخشی
و همانند یک گل شکوفا شوی
از زیبایی هایی این فصل لذت ببر
سال نو مبارک
May God spread prosperity and joy in your life on this New Year and
fulfill all your dreams.
امیدوارم که خداوند در سال جدید زندگیت را غرق در کامیابی و شادمانی کند و تو را به آرزوهایت برساند.
May each day of the New Year Bring happiness, good cheer And sweet surprise to you and all your dear ones! Happy New Year!
امیدوارم هر روز در سال نو برای شما و عزیزانتان پر از شادمانی، سرور و لحظات شیرین باشد.
سال نو مبارک!
جملات زیبای تبریک عید نوروز 1401
May the New Year bring to you Warmth
of love and a light to guide
your path towards a positive destination.
Happy New Year!
– آرزو میکنم ارمغان سال نو
گرما و نورعشق باشد
تا تو را به مقصدی عالی رهنمون گردد.
لینک مفید: 50 متن تبریک “سالگرد ازدواج” به انگلیسی + ترجمه | Marriage Anniversary
Wishing You All The Peace , Joy , And Love Of The Season ! Season’s Greetings
برایت تمام آرامش، شادی، و عشق این فصل را آرزو میکنم! تغییر فصل شادباش باد.
