آمورش

بنفش به انگلیسی، روش کاربرد و عبارات بهتر (با ترجمه و مثال)

Gamma koli

تفاوت 3 رنگ در عکس بالا رو دقت کنید، بنفش سه درجه دارد. بنفش معمولی به انگلیسی می شود Violet (وایِلِت) ، تیره تر آن می شود Purple و بنفش روشن آن می شود Magenta اما برای بنفش کلی از کلمه Violet استفاده می شود. البته برای کاربرد آن در جمله چند نکته کاربردی وجود دارد و 10 حقیقت فوق العاده جالب در انتهای مطلب رو هم ازدست ندین.

یک بار برای همیشه رنگها رو یاد بگیر: آموزش رنگ های اصلی و فرعی به انگلیسی

Violet به عنوان صفت چند کاربرد و معنی دارد

Having a bluish-purple colour دارای رنگ ارغوانی- آبی/ بنفش

کلمات و عبارات مرتبط در حالت صفت

  • Amethyst ارغوانی/ زرشکی
  • Apple green سبزِ روشن
  • Apricot زردآلو
  • Argent نقره ای
  • Ashy خاکستری
  • Avocado آووکادویی
  • Blood red به رنگِ خون (قرمز)
  • Coal black مشکی زغالی
  • Coppery مسی
  • Earth tone خاکی
  • Fawn حنایی
  • Fiery آتشی/ آتش فام
  • Ginger زرد زنجبیلی
  • Goldish طلایی
  • Maroon خرمایی مایل به قرمز
  • Pea green سبز نخودی
  • Peach هلویی
  • Plummy رنگ آلو
  • Sapphire یاقوتی
  • Sepia قرمز – قهوه ای

حتما دانلود کنید: آموزش زبان انگلیسی با ۱۰۰ درس رایگان (صفر تا صد+جزوه)

Violet به عنوان اسم هم چند حالت و معنی دارد

a small plant with pleasant-smelling purple, blue, or white flowers گیاه کوچکی با گل های خوشبوی ارغوانی، آبی یا سفید/ بنفشه

کلمات و عبارات مرتبط در حالت اسم

  • Anemone گل شقایق نعمان
  • Antirrhinum گل میمونی
  • Aster گل مینا/ گل ستاره ای
  • Aubretia گل اوبریتا
  • Azalea آزالیا
  • Delphinium گل زبان پس قفا
  • Dog rose گلِ نسترن/ رز وحشی
  • Edelweiss گل سپید گوهر
  • Elderflower گل آقطی/ گل انگور کولی
  • Lily of the valley گل برف
  • Lotus نیلوفر آبی
  • Lupin گیاه دم روباه
  • Mallow گل ختمی
  • Marigold گل همیشه بهار
  • Tulip گل لاله
  • Unscented بدون بو
  • Verbena گل شاه پسند

به کارتون میاد: ماه های سال به انگلیسی و 10 نکته کاربردی

نمونه جمله هایی که در آنها Violet استفاده شده است

  • The aniline blues and violets were next reviewed, followed by the green shades. آبی و بنفش آنیلین در مرحله بعد بررسی شدند و بعد از آن سایه رنگ های سبز مورد بررسی قرار گرفتند
  • There are no violets or blues and the natural colours are in the warm range. هیچ رنگ بنفش یا آبی وجود ندارد و رنگ های طبیعی در محدوده گرم هستند
  • Convenient and effective dyes for introducing into water flows include potassium permanganate , gentian violet, and methyl blue. رنگ‌ های مناسب و مؤثر برای ورود به جریان ‌های آب حاوی پرمنگنات پتاسیم ، ویوله دوژانسین (محلول بنفش) و متیل بلو هستند
  • An adjoining series was stained with cresyl violet. یک سری نزدیک با بنفش کرسول رنگ آمیزی شد
  • The brain was extracted, cut in serial sections (each 30 mm) in the coronal plane, and stained with cresyl violet. مغز خارج شد، به چند قسمت در صفحه تاجی بریده (هر کدام 30 میلی متر) و با کرسول ویولت (بنفش) رنگ آمیزی شد
  • The violet end of the spectrum is refracted most. انتهای طیفِ بنفش ، بیشترین شکست را دارد
  • Red light has a lower frequency than violet light. نور قرمز فرکانس کم تری نسبت به نور بنفش دارد
  • After partially drying and adhering to the glass, a solution of 0.1% cresyl violet was dripped over the retina to stain the ganglion cells. بعد از خشک شدن نسبی و چسبیدن به شیشه، محلولی از 0.1% کرسول بنفش روی شبکیه چکانده شد تا سلول ‌های گانگلیونی رنگ شود
  • At intensities equivalent to or higher than the control wavelength, ultra-violet light was more attractive than blue – green. در شدت های معادل یا بیشتر از طول موج کنترل، نور فرابنفش جذاب ‌تر از سبز – آبی بود

دانلود کنید: دانلود داستان های کوتاه با ترجمه

10 حقیقت جالب رنگ بنفش

1-در سال 2018، رنگ بنفش به عنوان رنگ سال پنتون معرفی شد.

2- رنگدانه های رنگ بنفش از عناصر مختلفی از جمله توت ها، اسید کارمینیک، اسید کرمس و حتی ترکیبات مصنوعی به دست می آیند.

3- برخلاف آنچه ممکن است در مهدکودک یا دبیرستان خوانده باشید، بنفش را نمی توان با ترکیب رنگ های قرمز و آبی ساخت.

4- بر خلاف قرمز، رنگ بنفش کوتاه ترین طول موج را دارد که این یعنی در انتهای مخالف طیف طول موج قرار دارد.

5- از آن جایی که رنگِ بنفش بین قرمز و آبی قرار دارد، ویژگی های کلیدی هر دو این رنگ ها را دارد. مثل قرمز، قدرت و انرژی مثبت را منعکس می کند و معنویت را مثل آبی به همراه دارد.

دانلود کنید برای گوشی: 5 دیکشنری برتر دنیا

6- برخی از مردم حتی معتقدند که رنگ بنفش به آن ها کمک می کند تا بین جسم و ذهن شان تعادل ایجاد کنند و دیدگاه بهتری نسبت به زندگی به دست بیاورند.

7- بسیاری از هنرمندان محبوب مثل پرینس و دیوید بووی از عینک آفتابی بنفش استفاده می کردند.

8- از آن جا که رنگ بنفش در شبکیه شبیه سازی می شود، معمولا به راحتی برایمان قابل تشخیص است. البته فقط انسان ها از این قابلیت برخوردار نیستند و حیوانات زیادی در این سیاره وجود دارند که قادر به تشخیص دقیق رنگ بنفش می باشند.

9- رنگ بنفش بخش مهمی از محبوب ترین اثر هنری ون گوگ یعنی “Irises” بوده است. در واقع ، این اثر هنری به قدری محبوبیت پیدا کرد که بعد ها در سال 1987 در نمایشگاهی به قیمت 59 میلیون دلار فروخته شد. متأسفانه بسیاری از مردم نمی دانند که ون گوگ کشیدن این اثر هنری را در یک آسایشگاه روانی شروع و از باغ گل داخل آسایشگاه الهام گرفته شده است.

10- از آن جایی که رنگ بنفش نشان دهنده تجمل و منحصر به فرد بودن است، بسیاری از افراد تمایل دارند که وسایل مورد علاقه شان را با تناژ بنفش سفارشی کنند.

حتما بخوانید: بهترین جملات انگلیسی برای شروع راحت مکالمه

English

مشاهده بیشتر

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

دکمه بازگشت به بالا