حرف اضافه کلمه یا گروهی از کلمات هستند که قبل از یک اسم، ضمیر یا عبارت اسمی برای نشان دادن جهت، زمان، مکان، مکان، روابط مکانی یا معرفی یک شیء استفاده می شود. برخی از نمونه های حروف اضافه کلماتی مانند “in”، “at”، “on”، “of” و “to” هستند. در این مقاله با ما همراه باشید تا به بررسی کاربرد اسم با حرف اضافه بپردازیم.
حروف اضافه‌ای که با اسم استفاده می‌شوند قوانین حروف اضافه همراه با اسم در زبان انگلیسی ویدئو حروف اضافه ای که بعد از اسم می‌آیند نمونه‌هایی از حروف اضافه رایج با اسم‌ها اسم با حرف اضافه By اسم با حرف اضافه For Noun + of اسم با حرف اضافه In حرف اضافه On حرف اضافه Of حرف اضافه To حرف اضافه With حرف اضافه Between قوانین کلی حرف اضافه در زبان انگلیسی حرف اضافه زمان در انگلیسی حرف اضافه مکان حروف اضافه برای بیان Spatial
حروف اضافه‌ای که با اسم استفاده می‌شوند
چند حروف اضافه را می‌توان همراه با اسم‌ها برای اتصال، تأکید یا شفاف‌سازی در جملات استفاده کرد. در این ترکیب، حرف اضافه همیشه بعد از اسم می آید. رایج‌ترین حروف اضافه مورد استفاده برای اسم‌ها در زبان انگلیسی عبارتند از:
to
for
of
in
on
at
from
with
about
between
قوانین حروف اضافه همراه با اسم در زبان انگلیسی
هیچ قاعده دقیقی وجود ندارد که تعیین کند کدام حرف اضافه به کدام اسم متصل می‌شود. با این حال به صورت تجربی به شما ثابت خواهد شد که بیشتر مواقع حروف اضافه مرتبط با اسم‌های مترادف یکسان است. به طور مثال حرف اضافه‌ای که برای اسم respect (احترام) به کار برده می‌شود مشابه حرف اضافه کلمات admiration یا esteem است.
I could never lose respect for you
I could never lose admiration for you
I could never lose esteem for you
در مثال بالا، حرف اضافه صرف نظر از اینکه چه مترادفی به کار می‌رود، تغییر نمی‌کند. البته در نظر داشته‌باشید همیشه این‌طور نیست؛ بنابراین این قانون را به عنوان یک قانون قطعی در نظر نگیرید. مثال‌های زیر مواردی را نشان می‌دهند که در آن حرف اضافه با مترادف‌های اسم اصلی تغییر می‌کند:
My addiction to coffee is unhealthy
اعتیاد من به قهوه ناسالم است
My obsession with coffee is unhealthy
My dependence on coffee is unhealthy
قانون 2 ) برای بسیاری از کلمات، حروف اضافه استفاده شده برای اسم‌ها، همان حروف اضافه ای هستند که با فرم های فعل مرتبط با آن اسم‌ها استفاده می‌گردد.
مطالعه کنید: آموزش “فعل در زبان انگلیسی” | انواع افعال انگلیسی
He discussed his reaction to the results
او درباره واکنش خود به نتایج صحبت کرد. (اسم)
He discussed how he reacted to the results
او در مورد چگونگی واکنش خود به نتایج صحبت کرد. (فعل)
I have knowledge of that particular issue
من از آن موضوع خاص اطلاع دارم. (اسم)
I know of that particular issue
من از آن موضوع خاص خبر دارم. (فعل)
مراقب باشید که به این قانون زیاد تکیه نکنید، زیرا در برخی موارد تغییر یک اسم به شکل فعل آن، حرف اضافه را تغییر می دهد.
She has an obsession with that comic book
She obsesses over that comic book
ویدئو حروف اضافه ای که بعد از اسم می‌آیند
نمونه‌هایی از حروف اضافه رایج با اسم‌ها
همانطور که اشاره شد هیچ راه خاصی برای تعیین اینکه کدام حروف اضافه با کدام اسم جفت می‌شود، وجود ندارد. تنها راه برای تسلط بر آنها، استفاده در نوشتار و گفتار روزمره است. در ادامه نمونه هایی از رایج ترین حروف اضافه و اسم‌ها آورده شده است که برای تمرینات خود می‌توانید از آنها استفاده کنید.
اسم با حرف اضافه By
این حرف اضافه علیت یا تألیف را بیان می کند.
I paid the bill by check
من صورتحساب را با چک پرداخت کردم
I broke the vase by mistake
گلدان را اشتباهی شکستم
I’m afraid I bought the wrong book by mistake
می‌ترسم اشتباهاً کتاب اشتباهی خریده باشم
I saw Jack at the supermarket by chance
جک را به طور اتفاقی در سوپر مارکت دیدم
مطالعه کنید: افعال عبارتی انگلیسی (Phrasal Verbs)
اسم با حرف اضافه For
| اسم + for | مثال در جمله |
|---|---|
| admiration for | “Penny has so much admiration for her mother.” |
| cure for | “Health officials recently announced that a cure for the fatal disease had been found.” |
| desire for | “My desire for success is more important than my desire for romance.” |
| hope for | “Youths often have high hopes for humanity.” |
| need for | “The need for social interaction is a basic human trait.” |
| passion for | “Simply having a passion for writing doesn’t necessarily mean you will become a best-selling author.” |
| reason for | “There is always a reason for change.” |
| respect for | “Certain cultures promote respect for elders.” |
| room for | “There’s room for one more person at this table.” |
| sympathy for | “You should always have sympathy for strangers.” |
| talent for | “Greg has a talent for stand-up comedy.” |
Noun + of
| اسم + of | مثال در جمله |
|---|---|
| advantage of | “Most people seem to underestimate the advantage of majoring in philosophy.” |
| disadvantage of | “The disadvantage of becoming an entrepreneur is the amount of debt you can accumulate.” |
| fear of | “My niece has a fear of the dark.” |
| habit of | “I used to have a habit of biting my fingernails.” |
| intention of | “Do you have any intention of going out today?” |
| knowledge of | “Timothy’s knowledge of beekeeping is impressive.” |
| lack of | “The police cannot arrest him due to a lack of evidence.” |
| memory of | “I have no memory of my first year in school.” |
| process of | “The process of elimination is a popular technique when taking multiple-choice tests.” |
| smell of | “I love the smell of freshly baked cookies.” |
| sound of | “Can you hear the sound of birds chirping?” |
| taste of | “The taste of cooked octopus is an acquired one.” |
از این حرف اضافه برای نشان دادن یک هدف استفاده کنید.
Let’s go for a walk
بیا بریم قدم بزنیم
We went for a swim as soon as we arrived
به محض رسیدن به شنا رفتیم
I’d love to come for a visit sometime
من دوست دارم یک وقت برای بازدید بیایم
For example, the chairs have not been replaced in months
به عنوان مثال، چند ماه است که صندلی ها تعویض نشده اند
We should take a week off to relax. For instance, we could go to the beach
باید یک هفته مرخصی بگیریم تا استراحت کنیم. مثلا ما می توانیم به ساحل برویم
اسم با حرف اضافه In
| اسم + in | مثال در جمله |
|---|---|
| belief in | “It is not uncommon to have a belief in a higher power.” |
| change in | “Scientists detected little change in the atmosphere.” |
| decrease in | “A decrease in taxes would dramatically affect the economy.” |
| delay in | “There appears to have been a delay in processing your payment.” |
| experience in | “She has little experience in backpacking.” |
| increase in | “I’m hoping for an increase in environmentally friendly products.” |
| interest in | “Even as a child, the girl had an interest in archaeology.” |
| pleasure in | “He took pleasure in playing the piano.” |
| reduction in | “Meredith was forced to take a reduction in her pay.” |
| rise in | “After he won the jackpot, his hometown witnessed a sharp rise in sales of lottery tickets.” |
این حرف اضافه حالت شرطی بودن را بیان می کند.
I fell in love with my wife at first sight
من در همان نگاه اول عاشق همسرم شدم
Call me in case he needs some help tomorrow
اگر او فردا نیاز به کمک داشت با من تماس بگیرید
You’ll find that he is, in fact, a very kind person
متوجه خواهید شد که او در واقع فردی بسیار مهربان است
حرف اضافه On
| اسم + on | مثال در جمله |
|---|---|
| advice on | “I read magazines for advice on relationships.” |
| attack on | “Some view the new law as an attack on our rights.” |
| ban on | “The early 20th century saw a short-lived ban on alcohol.” |
| emphasis on | “She is studying East Asian cultures with an emphasis on Japanese society.” |
| focus on | “His focus on success has hindered his social life.” |
| report on | “The report on fast food made people more aware of the number of calories they consume.” |
از این حرف اضافه برای نشان دادن وضعیت، هدف یا بیان منظور استفاده کنید.
Help! The house is on fire
کمک! خانه آتش گرفته است
I really need to go on a diet
واقعا باید رژیم بگیرم
He went away this weekend on business
او این آخر هفته برای کاری رفت
Did you break that glass on purpose
آیا از عمد آن شیشه را شکستی؟
We went on an excursion to Versailles when we were in Paris
زمانی که در پاریس بودیم به ورسای رفتیم
اسم با حرف اضافه در زبان انگلیسی
حرف اضافه Of
| اسم + of | مثال در جمله |
|---|---|
| advantage of | “Most people seem to underestimate the advantage of majoring in philosophy.” |
| disadvantage of | “The disadvantage of becoming an entrepreneur is the amount of debt you can accumulate.” |
| fear of | “My niece has a fear of the dark.” |
| habit of | “I used to have a habit of biting my fingernails.” |
| intention of | “Do you have any intention of going out today?” |
| knowledge of | “Timothy’s knowledge of beekeeping is impressive.” |
| lack of | “The police cannot arrest him due to a lack of evidence.” |
| memory of | “I have no memory of my first year in school.” |
| process of | “The process of elimination is a popular technique when taking multiple-choice tests.” |
| smell of | “I love the smell of freshly baked cookies.” |
| sound of | “Can you hear the sound of birds chirping?” |
| taste of | “The taste of cooked octopus is an acquired one.” |
این حرف اضافه علیت یا رابطه بین موضوعات را نشان می‌دهد.
She is the cause of all his problems
او عامل تمام مشکلات اوست
He took a photograph of the mountains
از کوه ها عکس گرفت
حرف اضافه To
| اسم + to | مثال در جمله |
|---|---|
| access to | “I couldn’t enter the building without access to the door’s password.” |
| addiction to | “Alison has an addiction to football.” |
| answer to | “Her answer to the teacher’s question was incorrect.” |
| approach to | “Professor Smith’s approach to the experiment was incredibly innovative.” |
| damage to | “The damage to the car is worse than I thought it’d be.” |
| dedication to | “Ned has intense dedication to his schoolwork.” |
| devotion to | “Everyone admired the doctor’s devotion to her patients.” |
| reaction to | “The child had an adorable reaction to the kitten.” |
| response to | “She gave no response to the question I’d asked her.” |
| solution to | “No one could come up with a solution to the math problem.” |
| threat to | “Climate change is a potential threat to certain species.” |
حرف اضافه With
از With برای توصیف روابط یا ارتباطات استفاده کنید.
My friendship with Mary is wonderful
دوستی من با مریم فوق العاده است
Have you had any contact with Sarah
آیا با سارا تماسی داشتی؟
حرف اضافه Between
این حرف اضافه رابطه بین دو یا چند چیز را بیان می کند.
The bond between the two friends was very strong
پیوند بین دو دوست بسیار قوی بود
There is little contact between the two parents
ارتباط کمی بین دو والدین وجود دارد
There is no difference between those two colors
هیچ تفاوتی بین این دو رنگ وجود ندارد
بسیاری از اسم ها حروف اضافه خاصی دارند که معمولاً از آنها پیروی می‌کنند. در جدول زیر، رایج‌ترین آنها را مشاهده می‌کنید:
|
اسم |
حرف اضافه |
مثال |
|
age, attempt, point |
at | 18 is the age at which you are allowed to vote
هجده سالگی سنی است که در آن اجازه رای دادن دارید Tom is making his third attempt at the world record تام سومین تلاش خود را برای ثبت رکورد جهانی انجام می دهد |
| need, reason, responsibility | for |
What’s the reason for your unhappiness? دلیل ناراحتی شما چیست؟ Nobody seems to have responsibility for the budget به نظر می رسد هیچ کس مسئولیتی در قبال بودجه ندارد |
|
changes, differences, increase |
in | Changes in society have meant that young people leave home earlier
تغییرات در جامعه باعث شده است که جوانان زودتر خانه را ترک کنند There’s been a steady increase in the value of the euro ارزش یورو به طور مداوم افزایش یافته است |
| inquiry, investigation, research | into |
The police inquiry into the theft continues تحقیقات پلیس در خصوص سرقت ادامه دارد She did some research into the causes of back pain او در مورد علل کمردرد تحقیقاتی انجام داد |
|
cause, example, way |
of |
This is an example of international collaboration این یک نمونه از همکاری های بین المللی است We need to find another way of doing things ما باید راه دیگری برای انجام کارها پیدا کنیم |
| approach, reaction, response | to |
My reaction to it all was to try to forget it واکنش من به همه اینها تلاش برای فراموش کردنشان بود Her response to the criticism was very strong پاسخ او به انتقادات بسیار قوی بود |
قوانین کلی حرف اضافه در زبان انگلیسی
برای اشاره به یک جهت، از حروف اضافه to, in, into, on و onto استفاده کنید.
She drove to the store
او به سمت فروشگاه رانندگی کرد
حرف اضافه زمان در انگلیسی
برای اشاره به یک نقطه از زمان، از حروف اضافه in, at و on کمک بگیرید.
از “in” در قسمت‌هایی از روز (نه زمان های خاص)، ماه‌ها، سال‌ها و فصل‌ها استفاده کنید.
The weather is cold in December
در ماه دسامبر هوا سرد است
She was born in 1996
او در سال 1996 متولد شد
لیتک مرتبط: کامل‌ترین لیست ترکیب افعال با حروف اضافه
حرف اضافه at را همراه با اوقات مختلف روز مانند ظهر، شب و نیمه شب به کار برید.
I go to work at 8:00
ساعت 8 به سرکار میرم
He eats lunch at noon
ظهر ناهار می‌خورد
She often goes for a walk at night
او اغلب شب ها به پیاده روی می‌رود
They go to bed at midnight
نیمه شب به رختخواب می‌روند
برای صحبت در مورد روزهای خاصی از هفته از on استفاده نمایید.
I work on Saturdays
من شنبه ها کار می‌کنم
برای اشاره به زمان طولانی، از حروف اضافه for, by, during, from…to, from…until, with و within استفاده کنید.
I have lived in berlin since 2005
من از سال 2005 در برلین زندگی می‌کنم
He will be in Toronto for 3 weeks
او 3 هفته در تورنتو خواهد بود
She will finish her homework by 6:00
او تا ساعت 6:00 تکالیف خود را تمام می‌کند
He works part time during the summer
او در تابستان به صورت نیمه وقت کار می‌کند
I will collect data from January to June
من از ژانویه تا ژوئن داده ها را جمع آوری خواهم کرد
They are in school from August until May
آنها از آگوست تا ماه می در مدرسه هستند
She will graduate within 2 years
او ظرف 2 سال فارغ التحصیل می شود
لینک مرتبط: کالوکیشن های زبان انگلیسی
حرف اضافه مکان
برای اشاره به یک مکان، از حروف اضافه in (در همان نقطه)، at ( مجاورت)، on (سطح) و inside (داخل چیزی) استفاده کنید. برای توضیحات بیشتر درمورد حروف اضافه مکان در انگلیسی کلیک کنید.
They will meet in the lunchroom
آنها در اتاق ناهار ملاقات خواهند کرد
She was waiting at the corner
او در گوشه ای منتظر بود
He left his phone on the bed
گوشی اش را روی تخت گذاشت
Place the pen inside the drawer
خودکار را داخل کشو قرار دهید
برای اشاره به یک شی بالاتر از یک نقطه، از حروف اضافه over و above استفاده کرده و برای اشاره به یک شی پایین‌تر از یک نقطه، از حروف اضافه below, beneath, under و underneath کمک گیرید.
The bird flew over the house
پرنده بر فراز خانه پرواز کرد
The plates were on the shelf above the cups
بشقاب ها در قفسه بالای فنجان ها بودند
Basements are dug below ground
زیرزمین ها در زیر زمین حفر می شوند
There is hard wood beneath the carpet
زیر فرش چوب سختی وجود دارد
The cat is hiding underneath the box
گربه زیر جعبه پنهان شده است
برای اینکه بگویید یک شی در نزدیکی محلی یا نقطه‌ای قرار گرفته است، حروف اضافه by, near, next to, between, among و opposite کاربردی خواهند بود.
لینک مرتبط: 17 کاربرد “حرف اضافه” در زبان انگلیسی
The park is near her house
پارک نزدیک خانه اوست
Park your bike next to the garage
دوچرخه خود را در کنار گاراژ پارک کنید
There is a deer between the two trees
یک آهو بین دو درخت است
The garage is opposite the house
گاراژ روبروی خانه است
برای اشاره مستقیم به یک مکان خاص سه حرف اضافه به کار می‌روند؛ in ( یک ناحیه)، at ( دقیقا در همان نقطه) و on ( در سطح).
They live in the country
در این کشور زندگی می‌کنند. (یک محدوده)
She will find him at the library
او را در کتابخانه پیدا خواهد کرد. (یک مکان مشخص یا نقطه)
There is a lot of dirt on the window
کثیفی زیادی روی پنجره وجود دارد. (یک سطح)
مطالعه کنید: اسامی مرکب انگلیسی
حروف اضافه برای بیان Spatial
برای بیان موقعیت دو مکان یا دو چیز گزینه‌های مخلفی دارید که می‌توانید بسته به موقعیت از آنها استفاده نمایید. لیست حروف اضافه‌ای که می‌توانید در این شرایط استفاده کنید، شامل این مواد می‌شود:
above, across, against, ahead of, along, among, around, behind, below, beneath, beside, between, from, in front of, inside, near, off, out of, through, toward, under, within
The post office is across the street from the grocery store
اداره پست روبروی خواربارفروشی است
The kids are hiding behind the tree
بچه ها پشت درخت پنهان شده اند
Walk toward the garage and then turn left
به سمت گاراژ بروید و سپس به چپ بپیچید
منبع
