آمورش

آموزش جامع 14 علائم نگارشی در انگلیسی | معرفی Punctuation Marks

علائم نگارشی راهی برای اضافه‌کردن تاکید و آهنگ به جملات نوشتاری ما هستند. با این حال، بسیاری از مردم (از انگلیسی زبانان تا افرادی که انگلیسی را به عنوان یک زبان خارجی یاد می‌گیرند) همیشه مطمئن نیستند که چه زمانی و کجا از علائم نگارشی استفاده کنند.

علامت‌های نگارشی در انگلیسی نقطه (Period) (.) علامت سوال (Question marks) (؟) علامت تعجب (Exclamation point) (!) ویرگول (comma) (،) علامت دو نقطه (Colon) (:) نقطه ویرگول (semicolon) (;) خط تیره (hyphen) (-) خط فاصله (dash) (-) کروشه (bracket) ([ ]) آکولاد (brace) ({ }) پرانتز (Paranthes) (( )) آپستروف (Apostrophe) (‘) علامت نقل قول (Quotation mark) (“) سه نقطه (ellipses) (…)

اگر علائم نگارشی را گیج‌کننده می‌دانید، مطمئن باشید که شما تنها نیستید. بسیاری از مردم در هنگام انتخاب علائم نگارشی مناسب، دچار مشکل می‌شوند. آشنایی با 14 مورد از علامت‌های نگارشی در انگلیسی به شما کمک خواهد کرد در نوشته‌های خود به راحتی از آن‌ها استفاده نمایید.

علامت‌های نگارشی در انگلیسی

14 علائم نگارشی در انگلیسی

14 علامت نگارشی که در زبان انگلیسی استفاده می‌شود عبارتند از: نقطه، علامت سوال، علامت تعجب، ویرگول، دو نقطه، نقطه ویرگول، خط تیره، خط فاصله، کروشه، پرانتز، آپستروف، علامت نقل قول، آکولاد و علامت سه‌نقطه.

اگر می‌خواهید نوشته‌های شما خواناتر باشند و حرفه‌ای‌تر به نظر برسند، باید بدانید که هر کدام چیست و چگونه از آن‌ها استفاده می‌شود. در ادامه به معرفی علامت‌های نگارشی در انگیسی خواهیم پرداخت تا بتوانید از آن‌ها در جملات خود استفاده نمایید.

نقطه (Period) (.)

ساده‌ترین علامت نگارشی در زبان انگلیسی، نقطه است که در پایان جملات نوشته می‌شود تا نشان دهد که آن جمله به پایان رسیده است. نقطه در زبان انگلیسی به صورت زیر استفاده می‌شود:

.The dog ran under the fence

سگ به زیر حصار دوید.

از دست ندهید: اجزای جمله در زبان انگلیسی

علامت سوال (Question marks) (؟)

علامت سوال در زبان انگلیسی مانند نقطه، به جمله خاتمه می‌دهد اما تنها در صورتی که آن جمله، یک سوال مستقیم باشد. در پرسش‌های غیرمستقیم معمولا از علامت سوال استفاده نمی‌شود.

?Why didn’t you like the movie last night

چرا از فیلم دیشب خوشت نیومد؟

علامت تعجب (Exclamation point) (!)

علامت تعجب در زبان انگلیسی، انتهای جملاتی قرار می‌گیرد که بیانگر احساسات شدید مانند عصبانیت یا حیرت هستند. هدف از استفاده علامت تعجب، تاکید بر جمله است.

.Look out behind you!” she yelled“

“به پشت سرت نگاه کن!” او فریاد زد.

ویرگول (comma) (،)

ویرگول در انگلیسی

برای درج مکث در جمله، از ویرگول استفاده می‌کنیم. ویرگول در زبان انگلیسی کاربردهای متعددی دارد؛ به طور مثال اگر قصد دارید چند آیتم را لیست کنید، به وسیله ویرگول می‌توانید آن‌ها را از هم جدا کنید. برای جدا کردن عبارات، بخش‌های مختلف جمله و … از ویرگول استفاده می‌شود؛ فقط باید دقت داشته باشید که در جایگاه اشتباهی آن را قرار ندهید.

.Joe, it was nice to see you again

جو، خوشحال شدم دوباره دیدمت.

.She went shopping and bought shoes, a dress, two shirts, and a pair of pants

او به خرید رفت و کفش، یک لباس، دو پیراهن و یک شلوار خرید.

علامت دو نقطه (Colon) (:)

یکی از کاربردهای دو نقطه در زبان انگلیسی، استفاده در جملاتی است که یک نقل قول، سریال، مثال و … را معرفی می‌کنند.

She took four classes last semester: history, biology, arts, and economics

او در ترم گذشته چهار کلاس درس خواند: تاریخ، زیست‌شناسی، هنر و اقتصاد

اگر بند دوم، بند اول را واضح یا کامل کند، می‌توان از دو نقطه برای پیوند دادن دو بند مستقل استفاده کرد.

.They didn’t have time to waste: it was already late

آنها وقت برای تلف کردن نداشتند: دیگر دیر شده بود.

از دست ندهید: 0 تا 100 نامه‌نگاری انگلیسی رسمی

هم‌چنین دونقطه می‌تواند بر موضوعی در جمله تأکید کند.

I only hate one vegetable: brussel sprouts

من فقط از یک سبزی متنفرم: کلم بروکسل

نقطه ویرگول (semicolon) (;)

مشابه دو نقطه، نقطه ویرگول در زبان انگلیسی، دو بند مستقل را به هم پیوند می‌دهد با این تفاوت که در این مورد، بندها بیشتر از زمانی که از دو نقطه استفاده می‌کنید، به هم مرتبط هستند.

.I have a meeting tomorrow morning; I can’t go out tonight

فردا صبح جلسه دارم. امشب نمیتونم برم بیرون.

هر دو بند به اندازه کافی مستقل هستند تا یک جمله جداگانه در نظر گرفته شوند؛ اما به جای استفاده از نقطه، می‌توان از نقطه ویرگول استفاده کرد تا نشان دهد هر دو بند به هم مرتبط هستند.

خط تیره (hyphen) (-)

خط تیره کوتاه معمولا برای نشان‌دادن محدوده‌ای بین دو آیتم یکسان مانند اعداد یا تاریخ‌ها استفاده می‌شود.

.The company was operational from 1990-2000

این شرکت از سال 1990 تا 2000 فعالیت خود را آغاز کرد.

.He took the Chicago-New York train last night

او دیشب سوار قطار شیکاگو-نیویورک شد.

از دست ندهید: چگونه “تاریخ” را به انگلیسی (dates) بگوییم؟

خط فاصله (dash) (-)

خط فاصله را نباید با خط تیره اشتباه بگیرید. خط فاصله در کلمات مرکب زمانی که دو یا چند کلمه به هم متصل می‌شوند، استفاده می‌شود و قسمت‌های مختلف کلمه را از هم جدا می‌کند.

Step-by-step

گام به گام

Ex-boyfriend

دوست پسر سابق

علامت‌های نگارشی در انگلیسی

کروشه (bracket) ([ ])

از کروشه برای توضیح بیشتر در مورد یک کلمه، نقل قول، اصطلاحات، توضیحات فنی و … استفاده می‌شود.

.She [Mrs. Smith] agrees that cats are better than dogs

او [ خانم اسمیت] موافق است که گربه‌ها بهتر از سگ‌ها هستند.

”.Adam said that “[summer] is my favorite time of year

آدام گفت که “[تابستان] زمان مورد علاقه من از سال است.”

آکولاد (brace) ({ })

بعید است که نیازی به استفاده از آکولاد داشته باشید، مگر اینکه در حال نوشتن یک متن ریاضی یا فنی باشید. عمده کاربرد آکولادها بیشتر در اصطلاحات فنی یا فرمول‌های ریاضی است.

6{3x+[28+2]}=xy

از دست ندهید: نحوه خواندن اعداد “اعشاری،کسری و درصدی” انگلیسی

پرانتز (Paranthes) (( ))

از پرانتز برای بیان جزئیات بیشتر در مورد جمله، عبارت یا کلمه قبل از خود به کار می‌رود. پرانتز را اغلب می‌توان به جای ویرگول قرار داد و با حذف کردن آن، جمله معنای خود را حفظ خواهد کرد.

.Kate (who is Matt’s wife) likes to go for walks

کیت (که همسر مت است) دوست دارد پیاده‌روی کند.

آپستروف (Apostrophe) (‘)

زمانی که حرف یا حروفی حذف شده باشد از آپستروف برای نشان آن استفاده می‌کنند؛ هم‌چنین این علامت نگارشی نشان‌دهنده مالکیت است.

.I’ve been working from home for 6 months and it’s great

من 6 ماه است که از خانه کار می‌کنم و عالی است.

.Rebecca’s dog had surgery yesterday

سگ ربکا دیروز تحت عمل جراحی قرار گرفت.

علامت نقل قول (Quotation mark) (“)

علامت نقل قول در زبان انگلیسی برای نشان دادن متن، گفتار یا کلماتی که توسط شخص دیگری گفته شده مورد استفاده قرار می‌گیرد؛ هم‌چنین از آن برای نشان دادن گفتگو هم بهره می‌برند.

.I don’t like this,” said Mark“

مارک گفت: من این را دوست ندارم.

”.Anna told him that she “prefers not to think about that

آنا به او گفت که “ترجیح می‌دهد به این موضوع فکر نکند.”

از دست ندهید: “اسامی قابل شمارش و غیرقابل شمارش” زبان انگلیسی

سه نقطه (ellipses) (…)

سه نقطه اغلب برای پرش از یک جمله یا عبارت به جمله دیگر، در حالیکه کلمات غیر ضروری حذف شده‌اند، استفاده می‌شود. علاوه بر آن هنگام نقل قول از کسی هم می‌توان از سه نقطه استفاده کرد تا کلمات غیر ضروری حذف شوند.

.At midnight, she began to count down: “ten, nine, eight…” and then the ball dropped

در نیمه شب، او شروع به شمارش معکوس کرد: “ده، نه، هشت…” و سپس توپ به زمین افتاد.

.When Martin Luther King said “I have a dream…” he was talking about civil rights and an end to racism

وقتی مارتین لوتر کینگ گفت: “من رویایی دارم…” او در مورد حقوق مدنی و پایان دادن به نژادپرستی صحبت می‌کرد.

علامت نگارشی

نام انگلیسی نام فارسی

.

Period

نقطه

؟

Question marks

علامت سوال

!

Exclamation point

علامت تعجب

،

comma ویرگول

:

Colon علامت دو نقطه

;

semicolon

نقطه ویرگول

hyphen

خط تیره

dash

خط فاصله

[ ] bracket

کروشه

{ }

brace آکولاد
( ) Paranthes

پرانتز

Apostrophe آپستروف
Quotation mark

علامت نقل قول

ellipses

سه نقطه

برای یادگیری بیشتر ویدئوی زیر را مشاهده کنید.

مشاهده بیشتر

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

دکمه بازگشت به بالا